Marit van de Warenburg | Between Remembrance and Appropriation: Transcultural circulations of Poetry and Song
Marit van de Warenburg | Utrecht University
Cultural transmission is occurring all the time: cultural carriers circulate and are adapted to new circumstances and media and, in the form of translations, to other languages. Sometimes, however, cultural transmission is explicitly challenged. Particular reuses of pre-existing cultural carriers are then perceived as illegitimate. Think, for instance, of contemporary debates about cultural appropriation. In such debates, challenges to cultural transmission spark reflections on identity and on who can adopt what heritage. The project “Between Remembrance and Appropriation: Transcultural Circulations of Poetry and Song” analyzes such debates, reframing them in terms of the mobilization of memory.