Jiang Ye | Cross-Cultural Writing: Chinese Fan Fiction on the English World | School of Asian Studies, The Leiden University Institute for Area Studies | Supervisor: Prof. Dr. Maghiel van Crevel | 01-10-2019 to 30-09-2023
My project focuses on Chinese fan fiction written by Chinese young female based on English source texts. It asks how this collective writing behaviour that crosses cultural borders in a unique way can realise Chinese young female’s subjectivities. In four case studies, I will focus on four different identifications in which the said subjectivities emerge through the authors’ agency. I will both close-read the texts and invoke the bigger picture of overarching tropes and media.